If there is a income from commission on LIC  to a person other then an agent of LIC then it will be taxable U/s Income from other source only as per the provisions of section-56 however if he is an agent of the LIC then it will be taxable U/H business of profession.

if the income is  commission on lic  then you need to file itr-2  way to enter with taxyogi

choose casual income under the head other sources

 if you are an agent then you have  to file itr-4