if the family pension is received by the employee himself then it is taxable under the head " incomce from salary"

if the family pension is recieved by any  member of the family on the death of the employee then it is taxable under the head "income from other sources"

way to enter in the taxyogi

 in both cases you have to choose the "family pension" under the head income